Ευχες. wensen.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ευχές, ευχή η [efxí]  : .λόγια με τα οποία εκφράζεται η επιθυμία να πραγματοποιηθεί κτ. ή να συμβεί σε κπ. κτ. καλό, συχνά με επίκληση θεϊκών ή άλλων υπερφυσικών δυνάμεων. [1α, 2: αρχ. εὐχή `προσευχή, επιθυμία΄

De laatste kruimels van de Βασιλόπιτα (Vassilopita, Koningspita) zijn al lang en breed weggewerkt. Volgens Griekse traditie snijden we die aan tijdens de jaarwisseling, zodra we de scheepshoorns in de haven van Piraeus horen. Alle vuilnisbakken -met vuil van het oude jaar- moeten beslist geleegd zijn voor we het mes in de pita zetten.  Het licht moet even uit en de kraan open. Zo nemen we afscheid van het oude jaar (Παει ο παλιός ο χρόνος) en gaan we hoopvol het nieuwe jaar tegemoet. Toen de kinderen klein waren zongen we dan ook dit lied nog:

Lees verder

Advertenties

Ze heeft zeven voeten

                               OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ze heeft zeven voeten, die onder haar lange jurk uitsteken. Ze heeft geen mond en in het haar draagt zij een kruisje. Haar handen zijn gevouwen. Deze vrouwenfiguur, gemaakt van deeg of van papier, wordt mevrouw Sarakosti genoemd. Ze is de kalender van Griekse kinderen in de lange vastentijd. De ontbrekende mond staat symbool voor het vasten van vlees, zuivel en eieren, het kruisje voor de vele kerkgangen in de vastentijd, de gevouwen handen voor het gebed, waarmee het vasten gepaard gaat . De zeven voeten staan voor de zeven weken, want zolang duurt de vastentijd. Iedere week mag het kind een voet van mevrouw Sarakosti afbreken, en telt zo de weken tot het Paasfeest af. Lees verder